Philippians 1:13 Greek Word Analysis
0 | So that | ὥστε | g5620 |
1 | | τοὺς | g3588 |
2 | bonds | δεσμούς | g1199 |
3 | my | μου | g3450 |
4 | manifest | φανεροὺς | g5318 |
8 | in | ἐν | g1722 |
6 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
7 | are | γενέσθαι | g1096 |
8 | in | ἐν | g1722 |
9 | all | ὅλῳ | g3650 |
10 | | τῷ | g3588 |
11 | the palace | πραιτωρίῳ | g4232 |
12 | and | καὶ | g2532 |
13 | | τοῖς | g3588 |
14 | other | λοιποῖς | g3062 |
15 | in all | πάσιν | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
American Standard Version (ASV)
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
Bible in Basic English (BBE)
So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;
Darby English Bible (DBY)
so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;
World English Bible (WEB)
so that it became evident to the whole praetorian guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;
Young's Literal Translation (YLT)
so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,