Philippians 1:1 Greek Word Analysis

0	Paul	Παῦλος	g3972
18	and	καὶ	g2532
2	Timotheus	Τιμόθεος	g5095
3	the servants	δοῦλοι	g1401
11	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
10	Christ	Χριστῷ	g5547
6	to all	πᾶσιν	g3956
7		τοῖς	g3588
8	the saints	ἁγίοις	g40
14	at	ἐν	g1722
10	Christ	Χριστῷ	g5547
11	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
12		τοῖς	g3588
13	which are	οὖσιν	g5607
14	at	ἐν	g1722
15	Philippi	Φιλίπποις	g5375
16	with	σὺν	g4862
17	the bishops	ἐπισκόποις	g1985
18	and	καὶ	g2532
19	deacons	διακόνοις	g1249

Other Translations

King James Version (KJV)

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

American Standard Version (ASV)

Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus that are at Philippi, with the bishops and deacons:

Bible in Basic English (BBE)

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus at Philippi, with the Bishops and Deacons of the church:

Darby English Bible (DBY)

Paul and Timotheus, bondmen of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with [the] overseers and ministers;

World English Bible (WEB)

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers{The word translated "overseers" (episkopos) can also be translated superintendents, guardians, curators, or bishops.} and deacons{Or, servants}:

Young's Literal Translation (YLT)

Paul and Timotheus, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, with overseers and ministrants;