Philemon 1:9 Greek Word Analysis
| 0 | Yet for | διὰ | g1223 |
| 1 | | τὴν | g3588 |
| 2 | love's | ἀγάπην | g26 |
| 3 | rather | μᾶλλον | g3123 |
| 4 | beseech | παρακαλῶ | g3870 |
| 5 | such an one | τοιοῦτος | g5108 |
| 6 | thee being | ὢν | g5607 |
| 7 | as | ὡς | g5613 |
| 8 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 9 | the aged | πρεσβύτης | g4246 |
| 10 | now | νυνὶ | g3570 |
| 11 | and | δὲ | g1161 |
| 12 | also | καὶ | g2532 |
| 13 | a prisoner | δέσμιος | g1198 |
| 14 | of Jesus | Ἰησοῦ· | g2424 |
| 15 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
yet for love's sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus:
Bible in Basic English (BBE)
Still, because of love, in place of an order, I make a request to you, I, Paul, an old man and now a prisoner of Christ Jesus:
Darby English Bible (DBY)
for love's sake I rather exhort, being such a one as Paul the aged, and now also prisoner of Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
because of the love I rather entreat, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ;