Philemon 1:8 Greek Word Analysis
| 0 | Wherefore | Διὸ | g1352 |
| 1 | much | πολλὴν | g4183 |
| 2 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | Christ | Χριστῷ | g5547 |
| 4 | bold | παῤῥησίαν | g3954 |
| 5 | though I might be | ἔχων | g2192 |
| 6 | to enjoin | ἐπιτάσσειν | g2004 |
| 7 | thee | σοι | g4671 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | that which is convenient | ἀνῆκον | g433 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
American Standard Version (ASV)
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
Bible in Basic English (BBE)
And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,
Darby English Bible (DBY)
Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,
World English Bible (WEB)
Therefore, though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit --