Philemon 1:2 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | Apphia | Ἀπφίᾳ | g682 |
| 2 | | τῇ | g3588 |
| 3 | to our beloved | ἀγαπητῇ, | g27 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | Archippus | Ἀρχίππῳ | g751 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | fellowsoldier | συστρατιώτῃ | g4961 |
| 8 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | | τῇ | g3588 |
| 11 | in | κατ' | g2596 |
| 12 | house | οἶκόν | g3624 |
| 13 | thy | σου | g4675 |
| 14 | to the church | ἐκκλησίᾳ | g1577 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
American Standard Version (ASV)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
Bible in Basic English (BBE)
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:
Darby English Bible (DBY)
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.
World English Bible (WEB)
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:
Young's Literal Translation (YLT)
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house: