Philemon 1:18 Greek Word Analysis
| 0 | εἰ | g1487 | |
| 1 | If | δέ | g1161 |
| 2 | thee ought | τι | g5100 |
| 3 | he hath wronged | ἠδίκησέν | g91 |
| 4 | thee | σε | g4571 |
| 5 | or | ἢ | g2228 |
| 6 | oweth | ὀφείλει | g3784 |
| 7 | put that | τοῦτο | g5124 |
| 8 | ἐμοὶ | g1698 | |
| 9 | mine account | ἐλλόγει· | g1677 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
American Standard Version (ASV)
But if he hath wronged the at all, or oweth `thee' aught, put that to mine account;
Bible in Basic English (BBE)
If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.
Darby English Bible (DBY)
but if he have wronged thee anything or owe anything [to thee], put this to my account.
World English Bible (WEB)
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
Young's Literal Translation (YLT)
and if he did hurt to thee, or doth owe anything, this to me be reckoning;