Philemon 1:12 Greek Word Analysis
| 0 | Whom | ὃν | g3739 |
| 1 | I have sent again | ἀνέπεμψα· | g375 |
| 2 | thou | σὺ | g4771 |
| 3 | therefore | δὲ | g1161 |
| 4 | him | αὐτόν, | g846 |
| 5 | | τοῦτ' | g5124 |
| 6 | | ἔστιν | g2076 |
| 7 | | τὰ | g3588 |
| 8 | is mine own | ἐμὰ | g1699 |
| 9 | bowels | σπλάγχνα· | g4698 |
| 10 | receive | πρὸσλαβοῦ· | g4355 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
American Standard Version (ASV)
whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:
Bible in Basic English (BBE)
Whom I have sent back to you, him who is my very heart:
Darby English Bible (DBY)
whom I have sent back to thee: [but do *thou* receive] him, that is, *my* bowels:
World English Bible (WEB)
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
Young's Literal Translation (YLT)
whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,