Philemon 1:1 Greek Word Analysis
| 0 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 1 | a prisoner | δέσμιος | g1198 |
| 2 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 3 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | Timothy | Τιμόθεος | g5095 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | our brother | ἀδελφὸς | g80 |
| 8 | unto Philemon | Φιλήμονι | g5371 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | dearly beloved | ἀγαπητῷ | g27 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | fellowlabourer | συνεργῷ | g4904 |
| 13 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
American Standard Version (ASV)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,
Bible in Basic English (BBE)
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon, our dear helper in the faith,
Darby English Bible (DBY)
Paul, prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman,
World English Bible (WEB)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,
Young's Literal Translation (YLT)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,