Obadiah 1:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be dismayed | וְחַתּ֥וּ | h2865 |
| 1 | And thy mighty | גִבּוֹרֶ֖יךָ | h1368 |
| 2 | men O Teman | תֵּימָ֑ן | h8487 |
| 3 | | לְמַ֧עַן | h4616 |
| 4 | may be cut off | יִכָּֽרֶת | h3772 |
| 5 | to the end that every one | אִ֛ישׁ | h376 |
| 6 | of the mount | מֵהַ֥ר | h2022 |
| 7 | of Esau | עֵשָׂ֖ו | h6215 |
| 8 | by slaughter | מִקָּֽטֶל׃ | h6993 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
American Standard Version (ASV)
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Bible in Basic English (BBE)
And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau.
Darby English Bible (DBY)
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
World English Bible (WEB)
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Young's Literal Translation (YLT)
And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.