Obadiah 1:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲל֛וֹא | h3808 |
| 1 | Shall I not in that day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 2 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | even destroy | וְהַאֲבַדְתִּ֤י | h6 |
| 6 | the wise | חֲכָמִים֙ | h2450 |
| 7 | men out of Edom | מֵֽאֱד֔וֹם | h123 |
| 8 | and understanding | וּתְבוּנָ֖ה | h8394 |
| 9 | out of the mount | מֵהַ֥ר | h2022 |
| 10 | of Esau | עֵשָֽׂו׃ | h6215 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
American Standard Version (ASV)
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Bible in Basic English (BBE)
Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau?
Darby English Bible (DBY)
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
World English Bible (WEB)
"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
Young's Literal Translation (YLT)
Is it not in that day -- an affirmation of Jehovah, That I have destroyed the wise out of Edom, And understanding out of the mount of Esau?