Obadiah 1:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | For thy violence | מֵחֲמַ֛ס | h2555 |
| 1 | against thy brother | אָחִ֥יךָ | h251 |
| 2 | Jacob | יַעֲקֹ֖ב | h3290 |
| 3 | shall cover | תְּכַסְּךָ֣ | h3680 |
| 4 | shame | בוּשָׁ֑ה | h955 |
| 5 | thee and thou shalt be cut off | וְנִכְרַ֖תָּ | h3772 |
| 6 | for ever | לְעוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
American Standard Version (ASV)
For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Bible in Basic English (BBE)
Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever.
Darby English Bible (DBY)
Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
World English Bible (WEB)
For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
Young's Literal Translation (YLT)
For slaughter, for violence `to' thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.