Numbers 9:6 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֣יh1961
1And there were certain menאֲנָשִׁ֗יםh582
2אֲשֶׁ֨רh834
3הָי֤וּh1961
4who were defiledטְמֵאִים֙h2931
5by the dead bodyלְנֶ֣פֶשׁh5315
6of a manאָדָ֔םh120
7וְלֹֽאh3808
8that they couldיָכְל֥וּh3201
9not keepלַֽעֲשֹׂתh6213
10the passoverהַפֶּ֖סַחh6453
18on that dayבַּיּ֥וֹםh3117
12הַה֑וּאh1931
13and they cameוַֽיִּקְרְב֞וּh7126
16and beforeוְלִפְנֵ֥יh6440
15Mosesמֹשֶׁ֛הh4872
16and beforeוְלִפְנֵ֥יh6440
17Aaronאַֽהֲרֹ֖ןh175
18on that dayבַּיּ֥וֹםh3117
19הַהֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

American Standard Version (ASV)

And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Bible in Basic English (BBE)

And there were certain men who were unclean because of a dead body, so that they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day:

Darby English Bible (DBY)

And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.

Webster's Bible (WBT)

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

World English Bible (WEB)

There were certain men, who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and before Aaron on that day.

Young's Literal Translation (YLT)

And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,