Numbers 9:5 Hebrew Word Analysis

19And they keptעָשׂ֖וּh6213
1אֶתh853
2the passoverהַפֶּ֡סַחh6453
3of the firstבָּֽרִאשׁ֡וֹןh7223
4on the fourteenthבְּאַרְבָּעָה֩h702
5עָשָׂ֨רh6240
6dayי֥וֹםh3117
7monthלַחֹ֛דֶשׁh2320
8בֵּ֥יןh996
9at evenהָֽעַרְבַּ֖יִםh6153
10in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רh4057
11of Sinaiסִינָ֑יh5514
12כְּ֠כֹלh3605
13אֲשֶׁ֨רh834
14commandedצִוָּ֤הh6680
15according to all that the LORDיְהוָה֙h3068
16אֶתh853
17Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
18כֵּ֥ןh3651
19And they keptעָשׂ֖וּh6213
20the childrenבְּנֵ֥יh1121
21of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And they kept the passover in the first `month', on the fourteenth day of the month, at even, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah commanded Moses, so did the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

So they kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the waste land of Sinai: as the Lord gave orders to Moses, so the children of Israel did.

Darby English Bible (DBY)

And they held the passover in the first [month] on the fourteenth day of the month, between the two evenings, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah had commanded Moses, so did the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

World English Bible (WEB)

They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.

Young's Literal Translation (YLT)

and they prepare the passover in the first `month', on the fourteenth day of the month, between the evenings, in the wilderness of Sinai; according to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done.