Numbers 9:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | In the fourteenth | בְּאַרְבָּעָ֣ה | h702 |
| 1 | | עָשָֽׂר | h6240 |
| 2 | day | י֠וֹם | h3117 |
| 3 | of this month | בַּחֹ֨דֶשׁ | h2320 |
| 4 | | הַזֶּ֜ה | h2088 |
| 5 | | בֵּ֧ין | h996 |
| 6 | at even | הָֽעֲרְבַּ֛יִם | h6153 |
| 14 | thereof shall ye keep | תַּֽעֲשׂ֥וּ | h6213 |
| 8 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 9 | it in his appointed season | בְּמֹֽעֲד֑וֹ | h4150 |
| 10 | | כְּכָל | h3605 |
| 11 | according to all the rites | חֻקֹּתָ֥יו | h2708 |
| 12 | | וּכְכָל | h3605 |
| 13 | of it and according to all the ceremonies | מִשְׁפָּטָ֖יו | h4941 |
| 14 | thereof shall ye keep | תַּֽעֲשׂ֥וּ | h6213 |
| 15 | | אֹתֽוֹ׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
American Standard Version (ASV)
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.
Bible in Basic English (BBE)
In the fourteenth day of this month, at evening, you are to keep it at the regular time, and in the way ordered in the law.
Darby English Bible (DBY)
on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.
Webster's Bible (WBT)
In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.
World English Bible (WEB)
On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season-- according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it."
Young's Literal Translation (YLT)
in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'