Numbers 9:20 Hebrew Word Analysis

0And so it wasוְיֵ֞שׁh3426
1אֲשֶׁ֨רh834
2יִֽהְיֶ֧הh1961
3when the cloudהֶֽעָנָ֛ןh6051
4daysיָמִ֥יםh3117
5was a fewמִסְפָּ֖רh4557
6עַלh5921
7upon the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןh4908
8עַלh5921
13according to the commandmentפִּ֥יh6310
14of the LORDיְהוָ֖הh3068
11they abodeיַֽחֲנ֔וּh2583
12וְעַלh5921
13according to the commandmentפִּ֥יh6310
14of the LORDיְהוָ֖הh3068
15they journeyedיִסָּֽעוּ׃h5265

Other Translations

King James Version (KJV)

And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

American Standard Version (ASV)

And sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle; then according to the commandment of Jehovah they remained encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.

Bible in Basic English (BBE)

Sometimes the cloud was resting on the House for two or three days; then, by the order of the Lord, they kept their tents in that place, and when the Lord gave the order they went on.

Darby English Bible (DBY)

And if it were so that the cloud was a few days upon the tabernacle, according to the commandment of Jehovah they encamped, and according to the commandment of Jehovah they journeyed.

Webster's Bible (WBT)

And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.

World English Bible (WEB)

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

Young's Literal Translation (YLT)

and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.