Numbers 9:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 7 | At the commandment | פִּ֥י | h6310 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | journeyed | יִסְעוּ֙ | h5265 |
| 4 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 6 | | וְעַל | h5921 |
| 7 | At the commandment | פִּ֥י | h6310 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 17 | they pitched | יַֽחֲנֽוּ׃ | h2583 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | as long as | יְמֵ֗י | h3117 |
| 12 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 13 | abode | יִשְׁכֹּ֧ן | h7931 |
| 14 | the cloud | הֶֽעָנָ֛ן | h6051 |
| 15 | | עַל | h5921 |
| 16 | upon the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | h4908 |
| 17 | they pitched | יַֽחֲנֽוּ׃ | h2583 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
American Standard Version (ASV)
At the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and at the commandment of Jehovah they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they remained encamped.
Bible in Basic English (BBE)
At the order of the Lord the children of Israel went forward, and at the order of the Lord they put up their tents: as long as the cloud was resting on the House, they did not go away from that place.
Darby English Bible (DBY)
According to the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and according to the commandment of Jehovah they [remained] encamped; all the days that the cloud dwelt upon the tabernacle they encamped.
Webster's Bible (WBT)
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
World English Bible (WEB)
At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.
Young's Literal Translation (YLT)
by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.