Numbers 9:16 Hebrew Word Analysis

0כֵּ֚ןh3651
1יִֽהְיֶ֣הh1961
2So it was alwayתָמִ֔ידh8548
3the cloudהֶֽעָנָ֖ןh6051
4coveredיְכַסֶּ֑נּוּh3680
5it by day and the appearanceוּמַרְאֵהh4758
6of fireאֵ֖שׁh784
7by nightלָֽיְלָה׃h3915

Other Translations

King James Version (KJV)

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

American Standard Version (ASV)

So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Bible in Basic English (BBE)

And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.

Darby English Bible (DBY)

So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire.

Webster's Bible (WBT)

So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

World English Bible (WEB)

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

Young's Literal Translation (YLT)

so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night.