Numbers 9:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | They shall leave | יַשְׁאִ֤ירוּ | h7604 |
| 2 | | מִמֶּ֙נּוּ֙ | h4480 |
| 3 | | עַד | h5704 |
| 4 | none of it unto the morning | בֹּ֔קֶר | h1242 |
| 5 | any bone | וְעֶ֖צֶם | h6106 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | nor break | יִשְׁבְּרוּ | h7665 |
| 8 | | ב֑וֹ | h0 |
| 9 | | כְּכָל | h3605 |
| 10 | of it according to all the ordinances | חֻקַּ֥ת | h2708 |
| 11 | of the passover | הַפֶּ֖סַח | h6453 |
| 12 | they shall keep | יַֽעֲשׂ֥וּ | h6213 |
| 13 | | אֹתֽוֹ׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
American Standard Version (ASV)
they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.
Bible in Basic English (BBE)
Nothing of it is to be kept till the morning, and no bone of it is to be broken: they are to keep it by the rules of the Passover.
Darby English Bible (DBY)
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone thereof: according to every ordinance of the passover shall they hold it.
Webster's Bible (WBT)
They shall leave none of it to the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
World English Bible (WEB)
They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Passover they shall keep it.
Young's Literal Translation (YLT)
they do not leave of till morning; and a bone they do not break in it: according to all the statute of the passover they prepare it.