Numbers 9:11 Hebrew Word Analysis

0monthבַּחֹ֨דֶשׁh2320
1of the secondהַשֵּׁנִ֜יh8145
2The fourteenthבְּאַרְבָּעָ֨הh702
3עָשָׂ֥רh6240
4dayי֛וֹםh3117
5בֵּ֥יןh996
6at evenהָֽעַרְבַּ֖יִםh6153
7they shall keepיַֽעֲשׂ֣וּh6213
8אֹת֑וֹh853
9עַלh5921
10it with unleavened breadמַצּ֥וֹתh4682
11and bitterוּמְרֹרִ֖יםh4844
12it and eatיֹֽאכְלֻֽהוּ׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

American Standard Version (ASV)

In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

Bible in Basic English (BBE)

In the second month, on the fourteenth day, in the evening, they are to keep it, taking it with unleavened bread and bitter-tasting plants;

Darby English Bible (DBY)

In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.

Webster's Bible (WBT)

The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

World English Bible (WEB)

In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Young's Literal Translation (YLT)

in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;