Numbers 9:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּ֛ר | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 4 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 6 | If any | אִ֣ישׁ | h376 |
| 6 | If any | אִ֣ישׁ | h376 |
| 7 | | כִּי | h3588 |
| 8 | | יִהְיֶֽה | h1961 |
| 9 | shall be unclean | טָמֵ֣א׀ | h2931 |
| 10 | by reason of a dead body | לָנֶ֡פֶשׁ | h5315 |
| 11 | | אוֹ֩ | h176 |
| 12 | or be in a journey | בְדֶ֨רֶךְ | h1870 |
| 13 | afar off | רְחֹקָ֜הׄ | h7350 |
| 14 | | לָכֶ֗ם | h0 |
| 15 | | א֚וֹ | h176 |
| 16 | of you or of your posterity | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | h1755 |
| 17 | yet he shall keep | וְעָ֥שָׂה | h6213 |
| 18 | the passover | פֶ֖סַח | h6453 |
| 19 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your generations shall be unclean by reason of a dead body, or be on a journey afar off, yet he shall keep the passover unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, If any one of you or of your families is unclean because of a dead body, or is on a journey far away, still he is to keep the Passover to the Lord:
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, saying, If any one of you or of your generations be unclean by reason of a dead body or be on a journey afar off, yet he shall hold the passover to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover to the LORD.
World English Bible (WEB)
"Say to the children of Israel, 'If any man of you or of your generations is unclean by reason of a dead body, or is on a journey far away, he shall still keep the Passover to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, saying, Though any man is unclean by a body or in a distant journey (of you or of your generations), yet he hath prepared a passover to Jehovah;