Numbers 8:26 Hebrew Word Analysis

0	But shall minister	וְשֵׁרֵ֨ת	h8334
1		אֶת	h854
2	with their brethren	אֶחָ֜יו	h251
3	in the tabernacle	בְּאֹ֤הֶל	h168
4	of the congregation	מוֹעֵד֙	h4150
5	to keep	לִשְׁמֹ֣ר	h8104
13	the charge	בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃	h4931
7	no service	וַֽעֲבֹדָ֖ה	h5656
8		לֹ֣א	h3808
9	and shall do	יַֽעֲבֹ֑ד	h5647
10		כָּ֛כָה	h3602
11	Thus shalt thou do	תַּֽעֲשֶׂ֥ה	h6213
12	unto the Levites	לַלְוִיִּ֖ם	h3881
13	the charge	בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃	h4931

Other Translations

King James Version (KJV)

But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.

American Standard Version (ASV)

but shall minister with their brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges.

Bible in Basic English (BBE)

But be with their brothers in the Tent of meeting, taking care of it but doing no work. This is what you are to do in connection with the Levites and their work.

Darby English Bible (DBY)

but he shall minister with his brethren in the tent of meeting, and keep the charge, but he shall not serve [in] the service. Thus shalt thou do unto the Levites with regard to their charges.

Webster's Bible (WBT)

But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do to the Levites concerning their charge.

World English Bible (WEB)

but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shall you do to the Levites concerning their duties."

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.'