Numbers 8:21 Hebrew Word Analysis

0	were purified	וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ	h2398
1	And the Levites	הַלְוִיִּ֗ם	h3881
2	and they washed	וַֽיְכַבְּסוּ֙	h3526
3	their clothes	בִּגְדֵיהֶ֔ם	h899
4	offered	וַיָּ֨נֶף	h5130
12	and Aaron	אַֽהֲרֹ֖ן	h175
6		אֹתָ֛ם	h853
7	them as an offering	תְּנוּפָ֖ה	h8573
8	before	לִפְנֵ֣י	h6440
9	the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
10	made an atonement	וַיְכַפֵּ֧ר	h3722
11		עֲלֵיהֶ֛ם	h5921
12	and Aaron	אַֽהֲרֹ֖ן	h175
13	for them to cleanse	לְטַֽהֲרָֽם׃	h2891

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

American Standard Version (ASV)

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes: and Aaron offered them for a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Bible in Basic English (BBE)

And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.

Darby English Bible (DBY)

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their garments; and Aaron offered them as a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Webster's Bible (WBT)

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

World English Bible (WEB)

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,