Numbers 8:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּר֙ | h1696 |
| 1 | | אֶֽל | h413 |
| 2 | unto Aaron | אַהֲרֹ֔ן | h175 |
| 3 | and say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | h559 |
| 4 | | אֵלָ֑יו | h413 |
| 5 | unto him When thou lightest | בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ | h5927 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 14 | lamps | הַנֵּרֽוֹת׃ | h5216 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | | מוּל֙ | h4136 |
| 10 | over against | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 11 | the candlestick | הַמְּנוֹרָ֔ה | h4501 |
| 12 | shall give light | יָאִ֖ירוּ | h215 |
| 13 | the seven | שִׁבְעַ֥ת | h7651 |
| 14 | lamps | הַנֵּרֽוֹת׃ | h5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
Bible in Basic English (BBE)
Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Webster's Bible (WBT)
Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
World English Bible (WEB)
"Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'