Numbers 8:19 Hebrew Word Analysis

3	And I have given	נְתֻנִ֣ים׀	h5414
1		אֶת	h853
2	the Levites	הַלְוִיִּ֜ם	h3881
3	And I have given	נְתֻנִ֣ים׀	h5414
4	to Aaron	לְאַֽהֲרֹ֣ן	h175
26	among the children	בְּנֵֽי	h1121
6	from among	מִתּוֹךְ֮	h8432
26	among the children	בְּנֵֽי	h1121
27	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
9	to do	לַֽעֲבֹ֞ד	h5647
10		אֶת	h853
11	the service	עֲבֹדַ֤ת	h5656
26	among the children	בְּנֵֽי	h1121
27	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
14	in the tabernacle	בְּאֹ֣הֶל	h168
15	of the congregation	מוֹעֵ֔ד	h4150
16	and to make an atonement	וּלְכַפֵּ֖ר	h3722
17		עַל	h5921
26	among the children	בְּנֵֽי	h1121
27	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
20		וְלֹ֨א	h3808
21		יִֽהְיֶ֜ה	h1961
26	among the children	בְּנֵֽי	h1121
27	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
24	that there be no plague	נֶ֔גֶף	h5063
25	come nigh	בְּגֶ֥שֶׁת	h5066
26	among the children	בְּנֵֽי	h1121
27	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
28		אֶל	h413
29	unto the sanctuary	הַקֹּֽדֶשׁ׃	h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

American Standard Version (ASV)

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

Bible in Basic English (BBE)

And I have given them to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to undertake for them all the work of the Tent of meeting, and to take away sin from the children of Israel so that no evil may come on them when they come near the holy place.

Darby English Bible (DBY)

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to perform the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel draw near to the sanctuary.

Webster's Bible (WBT)

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there may be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh to the sanctuary.

World English Bible (WEB)

I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary."

Young's Literal Translation (YLT)

`And I give the Levites gifts to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the sons of Israel, and there is no plague among the sons of Israel in the sons of Israel's drawing nigh unto the sanctuary.'