Numbers 8:17 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		לִ֤י	h0
2		כָל	h3605
11	For all the firstborn	בְּכוֹר֙	h1060
4	of the children	בִּבְנֵ֣י	h1121
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
6	are mine both man	בָּֽאָדָ֖ם	h120
7	and beast	וּבַבְּהֵמָ֑ה	h929
8	on the day	בְּי֗וֹם	h3117
9	that I smote	הַכֹּתִ֤י	h5221
10		כָל	h3605
11	For all the firstborn	בְּכוֹר֙	h1060
12	in the land	בְּאֶ֣רֶץ	h776
13	of Egypt	מִצְרַ֔יִם	h4714
14	I sanctified	הִקְדַּ֥שְׁתִּי	h6942
15		אֹתָ֖ם	h853
16		לִֽי׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.

American Standard Version (ASV)

For all the first-born among the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I sanctified them for myself.

Bible in Basic English (BBE)

For every mother's first son among the children of Israel is mine, the first male birth of man or beast: on the day when I sent death on all the first sons in the land of Egypt, I made them mine.

Darby English Bible (DBY)

For all the firstborn among the children of Israel are mine, both of man and beast; on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt, I hallowed them to myself.

Webster's Bible (WBT)

For all the first born of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every first-born in the land of Egypt I sanctified them for myself.

World English Bible (WEB)

For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal. On the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt, I sanctified them for myself.

Young's Literal Translation (YLT)

for Mine `is' every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;