Numbers 8:12 Hebrew Word Analysis

17And the Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881
1shall layיִסְמְכ֣וּh5564
2אֶתh853
3their handsיְדֵיהֶ֔םh3027
4עַ֖לh5921
5upon the headsרֹ֣אשׁh7218
6of the bullocksהַפָּרִ֑יםh6499
7and thou shalt offerוַֽ֠עֲשֵׂהh6213
8אֶתh853
12and the otherהָֽאֶחָ֤דh259
10for a sin offeringחַטָּ֜אתh2403
11וְאֶתh853
12and the otherהָֽאֶחָ֤דh259
13for a burnt offeringעֹלָה֙h5930
14unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
15to make an atonementלְכַפֵּ֖רh3722
16עַלh5921
17And the Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.

American Standard Version (ASV)

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and offer thou the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, unto Jehovah, to make atonement for the Levites.

Bible in Basic English (BBE)

And the Levites are to put their hands on the heads of the oxen, and one of the oxen is to be offered for a sin-offering and the other for a burned offering to the Lord to take away the sin of the Levites.

Darby English Bible (DBY)

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to Jehovah, to make atonement for the Levites.

Webster's Bible (WBT)

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to the LORD, to make an atonement for the Levites.

World English Bible (WEB)

The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,