Numbers 7:9 Hebrew Word Analysis

0	But unto the sons	וְלִבְנֵ֥י	h1121
1	of Kohath	קְהָ֖ת	h6955
2	none	לֹ֣א	h3808
3	he gave	נָתָ֑ן	h5414
4		כִּֽי	h3588
5	because the service	עֲבֹדַ֤ת	h5656
6	of the sanctuary	הַקֹּ֙דֶשׁ֙	h6944
7		עֲלֵהֶ֔ם	h5921
8	upon their shoulders	בַּכָּתֵ֖ף	h3802
9	belonging unto them was that they should bear	יִשָּֽׂאוּ׃	h5375

Other Translations

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

But unto the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged unto them; they bare it upon their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave nothing; because they had the care of the holy place, taking it about on their backs.

But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.

But to the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging to them was that they should bear upon their shoulders.

But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary `is' on them: on the shoulder they bear.