Numbers 7:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Take | קַ֚ח | h3947 |
| 1 | | מֵֽאִתָּ֔ם | h853 |
| 2 | | וְהָי֕וּ | h1961 |
| 3 | it of them that they may be to do | לַֽעֲבֹ֕ד | h5647 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 14 | the service | עֲבֹֽדָתֽוֹ׃ | h5656 |
| 6 | of the tabernacle | אֹ֣הֶל | h168 |
| 7 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
| 8 | and thou shalt give | וְנָֽתַתָּ֤ה | h5414 |
| 9 | | אוֹתָם֙ | h853 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | them unto the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | h3881 |
| 12 | to every man | אִ֖ישׁ | h376 |
| 13 | according | כְּפִ֥י | h6310 |
| 14 | the service | עֲבֹֽדָתֽוֹ׃ | h5656 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
American Standard Version (ASV)
Take it of them, that they may be `used' in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Bible in Basic English (BBE)
Take the things from them, to be used for the work of the Tent of meeting; and give them to the Levites, to every man what is needed for his work.
Darby English Bible (DBY)
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
Webster's Bible (WBT)
Take it of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.
World English Bible (WEB)
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
Young's Literal Translation (YLT)
`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'