Numbers 6:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | for his father | לְאָבִ֣יו | h1 |
| 1 | or for his mother | וּלְאִמּ֗וֹ | h517 |
| 2 | for his brother | לְאָחִיו֙ | h251 |
| 3 | or for his sister | וּלְאַ֣חֹת֔וֹ | h269 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | He shall not make himself unclean | יִטַּמָּ֥א | h2930 |
| 6 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 7 | when they die | בְּמֹתָ֑ם | h4194 |
| 8 | | כִּ֛י | h3588 |
| 9 | because the consecration | נֵ֥זֶר | h5145 |
| 10 | of his God | אֱלֹהָ֖יו | h430 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | is upon his head | רֹאשֽׁוֹ׃ | h7218 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
American Standard Version (ASV)
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die; because his separation unto God is upon his head.
Bible in Basic English (BBE)
He may not make himself unclean for his father or his mother, his sister or his brother, if death comes to them; because he is under an oath to keep himself separate for God.
Darby English Bible (DBY)
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister when they die; for the consecration of his God is upon his head.
Webster's Bible (WBT)
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
World English Bible (WEB)
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die; because his separation to God is on his head.
Young's Literal Translation (YLT)
for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister -- he is not unclean for them at their death, for the separation of his God `is' on his head;