Numbers 6:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 1 | All the days | יְמֵ֣י | h3117 |
| 2 | of his separation | נִזְר֑וֹ | h5145 |
| 3 | | מִכֹּל֩ | h3605 |
| 4 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 5 | nothing that is made | יֵֽעָשֶׂ֜ה | h6213 |
| 6 | tree | מִגֶּ֣פֶן | h1612 |
| 7 | of the vine | הַיַּ֗יִן | h3196 |
| 8 | from the kernels | מֵֽחַרְצַנִּ֛ים | h2785 |
| 9 | | וְעַד | h5704 |
| 10 | even to the husk | זָ֖ג | h2085 |
| 11 | | לֹ֥א | h3808 |
| 12 | shall he eat | יֹאכֵֽל׃ | h398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
American Standard Version (ASV)
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Bible in Basic English (BBE)
All the time he is separate he may take nothing made from the grape-vine, from its seeds to its skin.
Darby English Bible (DBY)
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
Webster's Bible (WBT)
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.
World English Bible (WEB)
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Young's Literal Translation (YLT)
all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.