Numbers 6:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | lift up | יִשָּׂ֨א | h5375 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֤ה׀ | h3068 |
| 2 | his countenance | פָּנָיו֙ | h6440 |
| 3 | אֵלֶ֔יךָ | h413 | |
| 4 | upon thee and give | וְיָשֵׂ֥ם | h7760 |
| 5 | לְךָ֖ | h0 | |
| 6 | thee peace | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
American Standard Version (ASV)
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Bible in Basic English (BBE)
May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Webster's Bible (WBT)
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
World English Bible (WEB)
Yahweh lift up his face toward you, And give you peace.'
Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.