Numbers 6:20 Hebrew Word Analysis

0shall waveוְהֵנִיף֩h5130
1אוֹתָ֨םh853
8And the priestלַכֹּהֵ֔ןh3548
11them for a wave offeringהַתְּנוּפָ֔הh8573
4beforeלִפְנֵ֣יh6440
5the LORDיְהוָה֒h3068
6this is holyקֹ֤דֶשׁh6944
7הוּא֙h1931
8And the priestלַכֹּהֵ֔ןh3548
9עַ֚לh5921
10breastחֲזֵ֣הh2373
11them for a wave offeringהַתְּנוּפָ֔הh8573
12וְעַ֖לh5921
13shoulderשׁ֣וֹקh7785
14and heaveהַתְּרוּמָ֑הh8641
15and afterוְאַחַ֛רh310
16may drinkיִשְׁתֶּ֥הh8354
17that the Nazariteהַנָּזִ֖ירh5139
18wineיָֽיִן׃h3196

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

American Standard Version (ASV)

and the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah; this is holy for the priest, together with the wave-breast and heave-thigh: and after that the Nazirite may drink wine.

Bible in Basic English (BBE)

Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.

Darby English Bible (DBY)

And the priest shall wave them as wave-offering before Jehovah; it is holy for the priest, with the breast of the wave-offering and with the shoulder of the heave-offering; and afterwards the Nazarite may drink wine.

Webster's Bible (WBT)

And the priest shall wave them for a wave-offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave-breast, and heave-shoulder: and after that, the Nazarite may drink wine.

World English Bible (WEB)

and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. This is holy for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered. After that the Nazirite may drink wine.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it `is' holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine.