Numbers 6:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall take | וְלָקַ֨ח | h3947 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵ֜ן | h3548 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | shoulder | הַזְּרֹ֣עַ | h2220 |
| 4 | the sodden | בְּשֵׁלָה֮ | h1311 |
| 5 | | מִן | h4480 |
| 6 | of the ram | הָאַיִל֒ | h352 |
| 7 | cake | וְֽחַלַּ֨ת | h2471 |
| 13 | unleavened | מַצָּ֖ה | h4682 |
| 14 | and one | אֶחָ֑ד | h259 |
| 10 | | מִן | h4480 |
| 11 | out of the basket | הַסַּ֔ל | h5536 |
| 12 | wafer | וּרְקִ֥יק | h7550 |
| 13 | unleavened | מַצָּ֖ה | h4682 |
| 14 | and one | אֶחָ֑ד | h259 |
| 15 | and shall put | וְנָתַן֙ | h5414 |
| 16 | | עַל | h5921 |
| 17 | them upon the hands | כַּפֵּ֣י | h3709 |
| 18 | of the Nazarite | הַנָּזִ֔יר | h5139 |
| 19 | after | אַחַ֖ר | h310 |
| 20 | is shaven | הִֽתְגַּלְּח֥וֹ | h1548 |
| 21 | | אֶת | h853 |
| 22 | the hair of his separation | נִזְרֽוֹ׃ | h5145 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven `the head of' his separation;
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will take the cooked leg of the sheep and one unleavened cake and one thin cake out of the basket, and put them on the hands of the separate one after his hair has been cut,
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after he hath shaven [the hair of] his consecration.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
World English Bible (WEB)
The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation;
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation;