Numbers 6:13 Hebrew Word Analysis

0		וְזֹ֥את	h2063
1	And this is the law	תּוֹרַ֖ת	h8451
2	of the Nazarite	הַנָּזִ֑יר	h5139
5	the days	יְמֵ֣י	h3117
4	are fulfilled	מְלֹאת֙	h4390
5	the days	יְמֵ֣י	h3117
6	of his separation	נִזְר֔וֹ	h5145
7	he shall be brought	יָבִ֣יא	h935
8		אֹת֔וֹ	h853
9		אֶל	h413
10	unto the door	פֶּ֖תַח	h6607
11	of the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
12	of the congregation	מוֹעֵֽד׃	h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

American Standard Version (ASV)

And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Bible in Basic English (BBE)

And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

Darby English Bible (DBY)

And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

World English Bible (WEB)

"This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)

`And this `is' the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one' bring him in unto the opening of the tent of meeting,