Numbers 6:10 Hebrew Word Analysis
0 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
1 | And on the eighth | הַשְּׁמִינִ֗י | h8066 |
2 | he shall bring | יָבִא֙ | h935 |
6 | or two | שְׁנֵ֖י | h8147 |
4 | turtles | תֹרִ֔ים | h8449 |
5 | | א֥וֹ | h176 |
6 | or two | שְׁנֵ֖י | h8147 |
7 | young | בְּנֵ֣י | h1121 |
8 | pigeons | יוֹנָ֑ה | h3123 |
9 | | אֶל | h413 |
10 | to the priest | הַכֹּהֵ֔ן | h3548 |
11 | | אֶל | h413 |
12 | to the door | פֶּ֖תַח | h6607 |
13 | of the tabernacle | אֹ֥הֶל | h168 |
14 | of the congregation | מוֹעֵֽד׃ | h4150 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
American Standard Version (ASV)
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tent of meeting:
Bible in Basic English (BBE)
And on the eighth day let him take to the priest, at the door of the Tent of meeting, two doves or two young pigeons;
Darby English Bible (DBY)
And on the eighth day he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons, to the priest, at the entrance of the tent of meeting.
Webster's Bible (WBT)
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:
World English Bible (WEB)
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
and on the eighth day he bringeth in two turtle-doves or two young pigeons unto the priest, unto the opening of the tent of meeting,