Numbers 5:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּר֮ | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | h3478 |
| 4 | When a man | אִ֣ישׁ | h376 |
| 5 | | אֽוֹ | h176 |
| 6 | or woman | אִשָּׁ֗ה | h802 |
| 7 | | כִּ֤י | h3588 |
| 8 | shall commit | יַֽעֲשׂוּ֙ | h6213 |
| 9 | | מִכָּל | h3605 |
| 10 | any sin | חַטֹּ֣את | h2403 |
| 11 | that men | הָֽאָדָ֔ם | h120 |
| 12 | commit | לִמְעֹ֥ל | h4603 |
| 13 | to do a trespass | מַ֖עַל | h4604 |
| 14 | against the LORD | בַּֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 15 | be guilty | וְאָֽשְׁמָ֖ה | h816 |
| 16 | and that person | הַנֶּ֥פֶשׁ | h5315 |
| 17 | | הַהִֽוא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty;
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, If a man or a woman does any of the sins of men, going against the word of the Lord, and is in the wrong;
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any of all the sins of man to work unfaithfulness against Jehovah, and that soul is guilty,
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person shall be guilty;
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel: When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person `is' guilty,