Numbers 5:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | be guiltless | וְנִקָּ֥ה | h5352 |
| 1 | Then shall the man | הָאִ֖ישׁ | h376 |
| 7 | from iniquity | עֲוֹנָֽהּ׃ | h5771 |
| 3 | woman | וְהָֽאִשָּׁ֣ה | h802 |
| 4 | and this | הַהִ֔וא | h1931 |
| 5 | shall bear | תִּשָּׂ֖א | h5375 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | from iniquity | עֲוֹנָֽהּ׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
American Standard Version (ASV)
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.
Darby English Bible (DBY)
Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.
Webster's Bible (WBT)
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
World English Bible (WEB)
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."
Young's Literal Translation (YLT)
and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'