Numbers 5:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Both male | מִזָּכָ֤ר | h2145 |
| 1 | | עַד | h5704 |
| 2 | and female | נְקֵבָה֙ | h5347 |
| 7 | shall ye put | תְּשַׁלְּח֑וּם | h7971 |
| 4 | | אֶל | h413 |
| 5 | without | מִח֥וּץ | h2351 |
| 11 | not their camps | מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | h4264 |
| 7 | shall ye put | תְּשַׁלְּח֑וּם | h7971 |
| 8 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 9 | them that they defile | יְטַמְּאוּ֙ | h2930 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | not their camps | מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם | h4264 |
| 12 | whereof | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | | אֲנִ֖י | h589 |
| 14 | I dwell | שֹׁכֵ֥ן | h7931 |
| 15 | in the midst | בְּתוֹכָֽם׃ | h8432 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
American Standard Version (ASV)
both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell.
Bible in Basic English (BBE)
Male or female they are to be put outside the tent-circle, so that they may not make unclean my resting-place among them.
Darby English Bible (DBY)
both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Webster's Bible (WBT)
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.
World English Bible (WEB)
Both male and female shall you put out, outside of the camp shall you put them; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."
Young's Literal Translation (YLT)
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'