Numbers 5:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall take an handful | וְקָמַ֨ץ | h7061 |
| 1 | And the priest | הַכֹּהֵ֤ן | h3548 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | of the offering | הַמִּנְחָה֙ | h4503 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | even the memorial | אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ | h234 |
| 6 | thereof and burn | וְהִקְטִ֖יר | h6999 |
| 7 | it upon the altar | הַמִּזְבֵּ֑חָה | h4196 |
| 8 | and afterward | וְאַחַ֛ר | h310 |
| 9 | to drink | יַשְׁקֶ֥ה | h8248 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | shall cause the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | h802 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | the water | הַמָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
American Standard Version (ASV)
and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
Bible in Basic English (BBE)
And he will take some of it in his hand, burning it on the altar as a sign, and then he will give the woman the bitter water.
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall take a handful of the offering, even the memorial of it, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
World English Bible (WEB)
The priest shall take a handful of the meal offering, as the memorial of it, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water: