Numbers 5:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall write | וְ֠כָתַב | h3789 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | these curses | הָֽאָלֹ֥ת | h423 |
| 3 | | הָאֵ֛לֶּה | h428 |
| 4 | And the priest | הַכֹּהֵ֖ן | h3548 |
| 5 | in a book | בַּסֵּ֑פֶר | h5612 |
| 6 | and he shall blot | וּמָחָ֖ה | h4229 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | water | מֵ֥י | h4325 |
| 9 | them out with the bitter | הַמָּרִֽים׃ | h4751 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
American Standard Version (ASV)
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;
Darby English Bible (DBY)
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,
Webster's Bible (WBT)
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
World English Bible (WEB)
"The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted `them' out with the bitter waters,