Numbers 5:20 Hebrew Word Analysis

0		וְאַ֗תְּ	h859
1		כִּ֥י	h3588
2	But if thou hast gone aside	שָׂטִ֛ית	h7847
3		תַּ֥חַת	h8478
13	and some man	אִישֵֽׁךְ׃	h376
5		וְכִ֣י	h3588
6	and if thou be defiled	נִטְמֵ֑את	h2930
7	have	וַיִּתֵּ֨ן	h5414
13	and some man	אִישֵֽׁךְ׃	h376
9		בָּךְ֙	h0
10		אֶת	h853
11	lain	שְׁכָבְתּ֔וֹ	h7903
12	with thee beside	מִֽבַּלְעֲדֵ֖י	h1107
13	and some man	אִישֵֽׁךְ׃	h376

Other Translations

King James Version (KJV)

But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

American Standard Version (ASV)

But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

Bible in Basic English (BBE)

But if you have been with another in place of your husband and have made yourself unclean with a lover:

Darby English Bible (DBY)

But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,

Webster's Bible (WBT)

But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou art defiled, and some man hath lain with thee besides thy husband:

World English Bible (WEB)

But if you have gone astray, being under your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:'

Young's Literal Translation (YLT)

and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband --