Numbers 5:2 Hebrew Word Analysis

0	Command	צַ֚ו	h6680
1		אֶת	h853
2	the children	בְּנֵ֣י	h1121
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
4	that they put out	וִֽישַׁלְּחוּ֙	h7971
5		מִן	h4480
6	of the camp	הַֽמַּחֲנֶ֔ה	h4264
7		כָּל	h3605
8	every leper	צָר֖וּעַ	h6879
9		וְכָל	h3605
10	and every one that hath an issue	זָ֑ב	h2100
11		וְכֹ֖ל	h3605
12	and whosoever is defiled	טָמֵ֥א	h2931
13	by the dead	לָנָֽפֶשׁ׃	h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

American Standard Version (ASV)

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:

Bible in Basic English (BBE)

Give orders to the children of Israel to put outside the tent-circle every leper, and anyone who has any sort of flow from his body, and anyone who is unclean from the touch of the dead;

Darby English Bible (DBY)

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by a dead person:

Webster's Bible (WBT)

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whoever is defiled by the dead:

World English Bible (WEB)

"Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;