Numbers 5:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּר֙ | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 4 | and say | וְאָֽמַרְתָּ֖ | h559 |
| 5 | | אֲלֵהֶ֑ם | h413 |
| 7 | man's | אִישׁ֙ | h376 |
| 7 | man's | אִישׁ֙ | h376 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | go aside | תִשְׂטֶ֣ה | h7847 |
| 10 | wife | אִשְׁתּ֔וֹ | h802 |
| 11 | and commit | וּמָֽעֲלָ֥ה | h4603 |
| 12 | | ב֖וֹ | h0 |
| 13 | a trespass | מָֽעַל׃ | h4604 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, If any man's wife does wrong, sinning against him
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, and say to them, If any man's wife shall go astray, and commit a trespass against him,
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel, and tell them: If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man's wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,