Numbers 4:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they shall take | וְלָֽקְח֣וּ׀ | h3947 |
| 1 | a cloth | בֶּ֣גֶד | h899 |
| 2 | of blue | תְּכֵ֗לֶת | h8504 |
| 3 | and cover | וְכִסּ֞וּ | h3680 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the candlestick | מְנֹרַ֤ת | h4501 |
| 6 | of the light | הַמָּאוֹר֙ | h3974 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and his lamps | נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | h5216 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | and his tongs | מַלְקָחֶ֖יהָ | h4457 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | and his snuffdishes | מַחְתֹּתֶ֑יהָ | h4289 |
| 13 | | וְאֵת֙ | h853 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | vessels | כְּלֵ֣י | h3627 |
| 16 | and all the oil | שַׁמְנָ֔הּ | h8081 |
| 17 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 18 | thereof wherewith they minister | יְשָֽׁרְתוּ | h8334 |
| 19 | | לָ֖הּ | h0 |
| 20 | | בָּהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
American Standard Version (ASV)
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
Bible in Basic English (BBE)
And they are to take a blue cloth, covering with it the light-support with its lights and its instruments and its trays and all the oil vessels which are used for it:
Darby English Bible (DBY)
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff-trays, and all the oil vessels thereof, wherewith they perform its service;
Webster's Bible (WBT)
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and its lamps, and its tongs, and its snuff-dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it:
World English Bible (WEB)
They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
Young's Literal Translation (YLT)
and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;