Numbers 4:5 Hebrew Word Analysis

0	shall come	וּבָ֨א	h935
1	Aaron	אַֽהֲרֹ֤ן	h175
2	and his sons	וּבָנָיו֙	h1121
3	setteth forward	בִּנְסֹ֣עַ	h5265
4	And when the camp	הַֽמַּחֲנֶ֔ה	h4264
5	and they shall take down	וְהוֹרִ֕דוּ	h3381
6		אֵ֖ת	h853
7	vail	פָּרֹ֣כֶת	h6532
8	the covering	הַמָּסָ֑ךְ	h4539
9	and cover	וְכִ֨סּוּ	h3680
10		בָ֔הּ	h0
11		אֵ֖ת	h853
12	the ark	אֲרֹ֥ן	h727
13	of testimony	הָֽעֵדֻֽת׃	h5715

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

American Standard Version (ASV)

when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,

Bible in Basic English (BBE)

When all the people go forward, Aaron is to go in with his sons, and take down the veil of the curtain, covering the ark of witness with it;

Darby English Bible (DBY)

And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it;

Webster's Bible (WBT)

And when the camp moveth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

World English Bible (WEB)

When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,

Young's Literal Translation (YLT)

that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;