Numbers 4:34 Hebrew Word Analysis

0numberedוַיִּפְקֹ֨דh6485
1And Mosesמֹשֶׁ֧הh4872
2and Aaronוְאַֽהֲרֹ֛ןh175
3and the chiefוּנְשִׂיאֵ֥יh5387
4of the congregationהָֽעֵדָ֖הh5712
5אֶתh853
6the sonsבְּנֵ֣יh1121
7of the Kohathitesהַקְּהָתִ֑יh6956
8after their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םh4940
9and after the houseוּלְבֵ֥יתh1004
10of their fathersאֲבֹתָֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

American Standard Version (ASV)

And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

Bible in Basic English (BBE)

So Moses and Aaron and the chiefs of the people took in hand the numbering of the sons of the Kohathites, by families, in the order of their fathers' houses;

Darby English Bible (DBY)

And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses,

Webster's Bible (WBT)

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

World English Bible (WEB)

Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,