Numbers 4:33 Hebrew Word Analysis

0		זֹ֣את	h2063
6	This is the service	עֲבֹֽדָתָ֖ם	h5656
2	of the families	מִשְׁפְּחֹת֙	h4940
11	of the sons	בֶּֽן	h1121
4	of Merari	מְרָרִ֔י	h4847
5		לְכָל	h3605
6	This is the service	עֲבֹֽדָתָ֖ם	h5656
7	in the tabernacle	בְּאֹ֣הֶל	h168
8	of the congregation	מוֹעֵ֑ד	h4150
9	under the hand	בְּיַד֙	h3027
10	of Ithamar	אִֽיתָמָ֔ר	h385
11	of the sons	בֶּֽן	h1121
12	of Aaron	אַהֲרֹ֖ן	h175
13	the priest	הַכֹּהֵֽן׃	h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

American Standard Version (ASV)

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Bible in Basic English (BBE)

This is the work which the sons of Merari are to do in connection with the Tent of meeting, under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Darby English Bible (DBY)

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Webster's Bible (WBT)

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

World English Bible (WEB)

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."

Young's Literal Translation (YLT)

`This `is' the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.'