Numbers 4:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | At the appointment | פִּי֩ | h6310 |
| 2 | of Aaron | אַֽהֲרֹ֨ן | h175 |
| 7 | and his sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 4 | | תִּֽהְיֶ֗ה | h1961 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 12 | and in all their service | עֲבֹֽדָתָ֑ם | h5656 |
| 7 | and his sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 8 | of the Gershonites | הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֔י | h1649 |
| 9 | | לְכָ֨ל | h3605 |
| 18 | all their burdens | מַשָּׂאָֽם׃ | h4853 |
| 11 | | וּלְכֹ֖ל | h3605 |
| 12 | and in all their service | עֲבֹֽדָתָ֑ם | h5656 |
| 13 | and ye shall appoint | וּפְקַדְתֶּ֤ם | h6485 |
| 14 | | עֲלֵהֶם֙ | h5921 |
| 15 | unto them in charge | בְּמִשְׁמֶ֔רֶת | h4931 |
| 16 | | אֵ֖ת | h853 |
| 17 | | כָּל | h3605 |
| 18 | all their burdens | מַשָּׂאָֽם׃ | h4853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
American Standard Version (ASV)
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden.
Bible in Basic English (BBE)
From the mouth of Aaron and his sons the Gershonites will have word about all the things they are to do and take up; you are to give them their orders.
Darby English Bible (DBY)
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their carrying, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their carrying.
Webster's Bible (WBT)
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint to them in charge all their burdens.
World English Bible (WEB)
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and you shall appoint to them in charge all their burden.
Young's Literal Translation (YLT)
`By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden.