Numbers 4:25 Hebrew Word Analysis

0	And they shall bear	וְנָ֨שְׂא֜וּ	h5375
1		אֶת	h853
2	the curtains	יְרִיעֹ֤ת	h3407
3	of the tabernacle	הַמִּשְׁכָּן֙	h4908
4		וְאֶת	h853
16	and the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
17	of the congregation	מוֹעֵֽד׃	h4150
8	and the covering	וּמִכְסֵ֛ה	h4372
8	and the covering	וּמִכְסֵ֛ה	h4372
9	of the badgers	הַתַּ֥חַשׁ	h8476
10		אֲשֶׁר	h834
11		עָלָ֖יו	h5921
12	skins that is above	מִלְמָ֑עְלָה	h4605
13		וְאֶ֨ת	h853
14	upon it and the hanging	מָסַ֔ךְ	h4539
15	for the door	פֶּ֖תַח	h6607
16	and the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
17	of the congregation	מוֹעֵֽד׃	h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

American Standard Version (ASV)

they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)

They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

Darby English Bible (DBY)

they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

Webster's Bible (WBT)

And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)

they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)

and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger `skin' which `is' on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,