Numbers 4:20 Hebrew Word Analysis

0וְלֹֽאh3808
1But they shall not go inיָבֹ֧אוּh935
2to seeלִרְא֛וֹתh7200
3are coveredכְּבַלַּ֥עh1104
4אֶתh853
5when the holy thingsהַקֹּ֖דֶשׁh6944
6lest they dieוָמֵֽתוּ׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

American Standard Version (ASV)

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.

Bible in Basic English (BBE)

But they themselves are not to go in to see the holy place, even for a minute, for fear of death.

Darby English Bible (DBY)

but they shall not go in and see for a moment the holy things, lest they die.

Webster's Bible (WBT)

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

World English Bible (WEB)

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die."

Young's Literal Translation (YLT)

and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.'